1月22日,外交部發(fÄ)言人è¯æ˜¥ç‘©ä¸»æŒä¾‹è¡Œè¨˜è€…會(huì),é‡å°(duì)åŸæ™šèˆŸäº‹ä»¶åŠ“美國(guó)å°‡å‘åŠ æ‹¿å¤§æ£å¼æ出引渡åŸæ™šèˆŸ”的最新消æ¯ï¼Œä½œå‡ºå®˜æ–¹å›žæ‡‰(yÄ«ng)。
å•ï¼šä¾†è‡ªå幾個(gè)國(guó)家的å‰å¤–交官和å¸(xué)者今天發(fÄ)表了一å°è‡´ä¸æ–¹çš„公開信,è¦æ±‚ä¸æ–¹é‡‹æ”¾æœ€è¿‘在ä¸åœ‹(guó)被拘押的兩ååŠ æ‹¿å¤§å…¬æ°‘ã€‚è«‹(qÇng)å•ä½ å°(duì)æ¤æœ‰ä½•è©•(pÃng)論?
ç”:我注æ„åˆ°ä½ æ到的這å°ä¿¡ï¼Œæ‡‰(yÄ«ng)è©²ä¾†è‡ªåŠ æ‹¿å¤§å’Œå®ƒçš„å¹¾å€‹(gè)盟å‹ã€‚一共是7個(gè)國(guó)家的å‰å¤–交官,還有幾個(gè)國(guó)家的å¸(xué)者。這些人至少犯了兩個(gè)錯(cuò)誤:
ç¬¬ä¸€ï¼Œå°‡å¾žäº‹ç ”ç©¶å’Œæ£å¸¸ä¸å¤–交æµçš„人ç‰åŒäºŽå…©å€‹(gè)å› æ¶‰å«Œå¾žäº‹å±å®³ä¸åœ‹(guó)國(guó)家安全活動(dòng)被ä¸æ–¹åœ‹(guó)家安全機(jÄ«)é—œ(guÄn)采å–å¼·(qiáng)åˆ¶æŽªæ–½çš„åŠ æ‹¿å¤§äººã€‚é€™å°(duì)廣大致力于ä¸å¤–æ£å¸¸å‹å¥½äº¤æµçš„人士是一種極大的ä¸å°Šé‡ã€‚
第二,干涉ä¸åœ‹(guó)å¸æ³•ä¸»æ¬Š(quán)。公然喊話施壓,è¦æ±‚ä¸æ–¹é‡‹æ”¾æ£ç”±æœ‰é—œ(guÄn)部門ä¾æ³•åµè¾¦çš„兩個(gè)åŠ æ‹¿å¤§ç±å…¬æ°‘,這是å°(duì)ä¸åœ‹(guó)å¸æ³•ä¸»æ¬Š(quán)和最起碼的法治精神的ä¸å°Šé‡ã€‚
我愿å†æ¬¡å¼·(qiáng)調(dià o),ä¸æ–¹æ¡è¿Žå¤–國(guó)公民,ä¸ç®¡æ˜¯å‰å¤–交官ã€å¸(xué)者還是普通è€ç™¾å§“,到ä¸åœ‹(guó)開展æ£å¸¸çš„å‹å¥½äº¤æµæ´»å‹•(dòng),åªè¦éµå®ˆä¸åœ‹(guó)的法律法è¦(guÄ«),沒有任何å¯æ“”(dÄn)心的。
å•ï¼šæ“š(jù)å ±(bà o)é“ï¼ŒåŠ æ‹¿å¤§é§ç¾Žå¤§ä½¿æŽ¥å—采訪時(shÃ)è¡¨ç¤ºï¼Œç¾Žæ–¹å·²é€šçŸ¥åŠ æ–¹å°‡å°±åŸæ™šèˆŸæ¡ˆæ£å¼æ出引渡請(qÇng)æ±‚ï¼ŒåŠ æ‹¿å¤§ä¸å–œæ¡ç¾Žåœ‹(guó)å¸æ³•å°(duì)付åŸæ™šèˆŸï¼Œå—ç½°çš„å»æ˜¯åŠ 拿大人。ä¸æ–¹å°(duì)æ¤æœ‰ä½•è©•(pÃng)論?
ç”:ä¸æ–¹å·²å¤šæ¬¡å°±åŸæ™šèˆŸäº‹ä»¶è¡¨æ˜Žåš´(yán)æ£ç«‹å ´(chÇŽng)。任何一個(gè)具有æ£å¸¸åˆ¤æ–·åŠ›çš„人都å¯ä»¥çœ‹å‡ºï¼ŒåŠ 方從一開始在這個(gè)å•é¡Œä¸Šå°±çŠ¯äº†åš´(yán)é‡éŒ¯(cuò)誤。åŸæ™šèˆŸäº‹ä»¶é¡¯ç„¶ä¸æ˜¯ä¸€èµ·æ™®é€šçš„å¸æ³•æ¡ˆä»¶ã€‚åŠ ç¾Žä»»æ„濫用他們之間的雙邊引渡æ¢ç´„,å°(duì)ä¸åœ‹(guó)公民的安全和åˆæ³•æ¬Š(quán)益構(gòu)æˆäº†åš´(yán)é‡ä¾µçŠ¯ã€‚æˆ‘å€‘æ•¦ä¿ƒåŠ æ–¹ç«‹å³é‡‹æ”¾åŸæ™šèˆŸå¥³å£«ï¼Œåˆ‡å¯¦(shÃ)ä¿éšœå¥¹çš„åˆæ³•ã€æ£ç•¶(dÄng)權(quán)益。我們也強(qiáng)烈敦促美方立å³ç³¾æ£éŒ¯(cuò)誤,撤銷å°(duì)åŸæ™šèˆŸå¥³å£«çš„逮æ•ä»¤ï¼Œä¸å‘åŠ æ–¹æ出æ£å¼å¼•æ¸¡è¦æ±‚。
å•ï¼šå¦‚果美方就åŸæ™šèˆŸæ¡ˆæ£å¼æ出引渡請(qÇng)求,ä¸æ–¹èª(rèn)ç‚ºåŠ æ–¹æ˜¯å¦æ‡‰(yÄ«ng)è©²æ ¹æ“š(jù)ç¾ŽåŠ å…©åœ‹(guó)的引渡æ¢ç´„繼續(xù)å¸æ³•ç¨‹åºï¼Ÿ
ç”:我èª(rèn)為任何國(guó)家,ä¸åªæ˜¯åŠ 拿大,都應(yÄ«ng)該真æ£åœ°å°Šé‡æ³•æ²»ç²¾ç¥žã€‚但是æ£å¦‚ä¸æ–¹å¤šæ¬¡è¡¨æ˜Žçš„åš´(yán)æ£ç«‹å ´(chÇŽng),åŸæ™šèˆŸäº‹ä»¶å¾žä¸€é–‹å§‹å°±æ˜¯å€‹(gè)åš´(yán)é‡éŒ¯(cuò)誤,它顯然ä¸æ˜¯ä¸€å€‹(gè)普通的å¸æ³•æ¡ˆä»¶ï¼Œè€Œæ˜¯ç¾ŽåŠ 之間å°(duì)雙邊引渡æ¢ç´„的濫用。
å•ï¼šåŠ ç‰åœ‹(guó)å‰å¤–交官致ä¸æ–¹å…¬é–‹ä¿¡ä¸æ到,他們èª(rèn)為在ä¸åœ‹(guó)從事政ç–ç ”ç©¶å’Œå¤–äº¤å·¥ä½œä¸åƒ…ä¸å—æ¡è¿Žï¼Œç”šè‡³åŒ…å«é¢¨(fÄ“ng)險(xiÇŽn)ã€‚ä½ å‰›å‰›è¡¨ç¤ºï¼Œä¸æ–¹æ¡è¿Žå¤–國(guó)公民到ä¸åœ‹(guó)開展å‹å¥½äº¤æµæ´»å‹•(dòng),åªè¦éµå®ˆä¸åœ‹(guó)的法律法è¦(guÄ«)ã€‚ä½ æ˜¯å¦æ“”(dÄn)心人們并ä¸é€™æ¨£èª(rèn)為?
ç”ï¼šä½ çŸ¥é“在ä¸åœ‹(guó)有多少經(jÄ«ng)常往來于ä¸åœ‹(guó)和其他國(guó)家ã€å¾žäº‹é—œ(guÄn)于ä¸åœ‹(guó)çš„ç ”ç©¶å’Œä¿ƒé€²(jìn)ä¸åœ‹(guó)與其他國(guó)家相互了解åˆä½œçš„å¸(xué)者和外交官ã€å‰å¤–交官嗎?顯然這個(gè)數(shù)å—é (yuÇŽn)é (yuÇŽn)ä¸æ¢åº·æ˜Žå‡±å’Œé‚克爾兩人,é (yuÇŽn)é (yuÇŽn)超éŽå…¬é–‹ä¿¡ä¸é€™ä¸ƒå€‹(gè)國(guó)家的å‰å¤–交官和幾個(gè)國(guó)家的å¸(xué)者。所以他們完全ä¸èƒ½ä»£è¡¨å¾žäº‹ä¸å¤–æ£å¸¸å‹å¥½äº¤æµçš„人的心è²ã€‚
ä¸åœ‹(guó)是世界上最安全的國(guó)家,åªè¦ä¸é•åä¸åœ‹(guó)的法律法è¦(guÄ«),在ä¸åœ‹(guó)的安全和自由是沒有任何å•é¡Œçš„。這些人是在刻æ„åˆ¶é€ ä¸€ç¨®æ慌情緒。他們?cè)谥袊?guó)å—到任何å¨è„…了嗎?他們?cè)æ•¢ç炎约旱韧谀莾蓚€(gè)å› æ¶‰å«Œå¾žäº‹å±å®³ä¸åœ‹(guó)國(guó)家安全活動(dòng)被ä¸åœ‹(guó)有關(guÄn)部門ä¾æ³•åµè¾¦çš„人嗎?如果ä¸æ˜¯ï¼Œä»–們就是故æ„在犯å·æ¢æ›æŸ±çš„錯(cuò)誤。
這些人刻æ„公開發(fÄ)è²æ–½å£“,是ä¸æ˜¯å¸Œæœ›ä¸åœ‹(guó)14億人民也發(fÄ)å°å…¬é–‹ä¿¡çµ¦åŠ æ‹¿å¤§é ˜(lÇng)å°Ž(dÇŽo)人呢?我想ä¸åœ‹(guó)人民的æ£ç¾©ä¹‹è²ä¸€å®šæ¯”這一百多人的è²éŸ³æ›´åŠ 響亮。
å•ï¼šåŠ 拿大å‰å®‰å…¨æƒ…å ±(bà o)局局長(zhÇŽng)呼ååŠ æ–¹ç¦ç”¨è¯ç‚ºã€‚ä»–æ到,ä¸æ–¹å°(duì)å¾…å…©ååŠ æ‹¿å¤§å…¬æ°‘çš„åšæ³•æœ‰ç†ç”±è®“人懷疑,ä¸æ–¹å¦‚èƒ½æŽ¥è§¸åˆ°åŠ æ‹¿å¤§é€šä¿¡è¨(shè)施,å¯èƒ½æœƒ(huì)å°(duì)æ¤æ¿«ç”¨ã€‚ä¸æ–¹å°(duì)æ¤æœ‰ä½•è©•(pÃng)論?
ç”:我ä¸æƒ³å†å°(duì)這種無(wú)稽之談發(fÄ)表評(pÃng)論。
我看到有外國(guó)網(wÇŽng)å‹è«·åˆºèªªï¼Œç¾ŽåŠ ç¾(xià n)在如æ¤æ‰“壓ä¸åœ‹(guó)高科技公å¸ï¼Œæ“”(dÄn)心ä¸åœ‹(guó)å…¬å¸é€²(jìn)è¡Œ“é–“è«œ”活動(dòng),以至于擔(dÄn)心ä¸åœ‹(guó)åˆ¶é€ çš„å‰å都å¯èƒ½æ˜¯é–“諜。這樣一種è’謬的é‚輯已經(jÄ«ng)åˆ°äº†ç™»å³°é€ æ¥µçš„ç¨‹åº¦ã€‚
我們一直說,安全å•é¡Œå¿…é ˆè¦ç”¨äº‹å¯¦(shÃ)說話。迄今為æ¢ï¼Œç¾Žåœ‹(guó)ã€åŠ 拿大還有他們的幾個(gè)所謂盟å‹ï¼Œåœ¨ä¸–界范åœå…§(nèi)æ¥µåŠ›æƒ³åˆ¶é€ å‡ºä¸€ç¨®ä½¿ç”¨ä¸åœ‹(guó)高科技通信è¨(shè)備就會(huì)被ä¸åœ‹(guó)監(jiÄn)è½ç›£(jiÄn)視的æ慌,但他們有任何è‰æ“š(jù)嗎?ï¼æ²’有。如果沒有è‰æ“š(jù)的話,希望這些人最好就æ¤æ‰“ä½ï¼Œä¸è¦å†ç™¼(fÄ)表讓天下人都覺得很è’謬的言論。
å•ï¼šå¦‚果美方æ£å¼å¼•æ¸¡åŸæ™šèˆŸï¼Œä¸æ–¹æ˜¯å¦æœƒ(huì)進(jìn)è¡Œå ±(bà o)復(fù)?
ç”:關(guÄn)于這個(gè)å•é¡Œï¼Œæ—©åœ¨åŽ»å¹´12月9日,ä¸åœ‹(guó)外交部副部長(zhÇŽng)樂玉æˆå¬è¦‹ç¾Žåœ‹(guó)é§è¯å¤§ä½¿æ™‚(shÃ)已經(jÄ«ng)表é”(dá)å¾—éžå¸¸æ¸…楚了。美方所作所為嚴(yán)é‡ä¾µçŠ¯ä¸åœ‹(guó)公民的åˆæ³•ã€æ£ç•¶(dÄng)權(quán)益,性質(zhì)極其惡劣。ä¸æ–¹å°(duì)æ¤å …(jiÄn)決åå°(duì)。我們敦促美方務(wù)必高度é‡è¦–ä¸æ–¹åš´(yán)æ£ç«‹å ´(chÇŽng),采å–措施糾æ£éŒ¯(cuò)誤åšæ³•ï¼Œæ’¤éŠ·å°(duì)ä¸åœ‹(guó)公民的逮æ•ä»¤ã€‚ä¸æ–¹å°‡è¦–美方行動(dòng)作出進(jìn)一æ¥å應(yÄ«ng)。
å•ï¼šä½ èªªåŠ æ‹¿å¤§å’Œç¾Žåœ‹(guó)濫用引渡程åºã€‚ä½ èª(rèn)為他們出于什么動(dòng)æ©Ÿ(jÄ«)?為了é”(dá)到何種目的?
ç”ï¼šä½ æ˜¯å¾ˆè³‡æ·±çš„è¨˜è€…äº†ï¼Œä½ é›£é“ä¸æ˜¯æ˜ŽçŸ¥æ•…å•å—Žï¼Ÿ
任何一個(gè)有æ£å¸¸åˆ¤æ–·åŠ›çš„äººéƒ½èƒ½å¤ çœ‹æ¸…é€™å€‹(gè)事件的本質(zhì)。這種赤裸裸å°(duì)ä¸åœ‹(guó)高科技ä¼æ¥(yè)進(jìn)行無(wú)ç†æ‰“壓的行為,將被æ·å²è‰æ˜Žæ˜¯æ¥µå…¶éŒ¯(cuò)誤的。我相信公平和æ£ç¾©çµ‚將到來。
å•ï¼šå¦‚æžœåŸæ™šèˆŸè¢«å¼•æ¸¡åˆ°ç¾Žåœ‹(guó),是å¦æœƒ(huì)影響ä¸ç¾Žç¶“(jÄ«ng)貿(mà o)談判?
ç”:我已經(jÄ«ng)說éŽäº†ï¼Œé€™èµ·äº‹ä»¶æ˜¯ä¸€å€‹(gè)åš´(yán)é‡éŒ¯(cuò)誤,我們è¦æ±‚美方立å³ç³¾æ£éŒ¯(cuò)誤。
å•ï¼šæœ‰äººèª(rèn)ç‚ºï¼Œå¦‚æžœåŠ æ–¹ä¸ç«‹å³é‡‹æ”¾åŸæ™šèˆŸï¼Œå¯èƒ½æœƒ(huì)é¢è‡¨åš´(yán)é‡åŽæžœã€‚美方如果引渡åŸæ™šèˆŸï¼Œæ˜¯å¦åŒæ¨£æœƒ(huì)é¢è‡¨åš´(yán)é‡åŽæžœï¼Ÿ
ç”:æ¯å€‹(gè)人都è¦ç‚ºè‡ªå·±çš„è¡Œç‚ºè² (fù)責(zé)任,一個(gè)國(guó)家åŒæ¨£å¦‚æ¤ã€‚我們希望無(wú)è«–æ˜¯åŠ æ–¹é‚„æ˜¯ç¾Žæ–¹ï¼Œéƒ½èƒ½èª(rèn)è˜(shÃ)到這個(gè)事件的嚴(yán)é‡æ€§è³ª(zhì),并采å–措施糾æ£éŒ¯(cuò)誤。
å•ï¼šä¸æ–¹ä¼¼ä¹Žåœ¨æ‹˜æŠ¼å…©ååŠ æ‹¿å¤§å…¬æ°‘çš„å•é¡Œä¸Šé¢è‡¨è¶Šä¾†è¶Šå¤§çš„壓力。如果其他國(guó)家å°(duì)ä¸æ–¹åŠ 大外交施壓,ä¸æ–¹æ˜¯å¦æº–(zhÇ”n)備承擔(dÄn)相應(yÄ«ng)åŽæžœï¼Ÿ
ç”:關(guÄn)于這個(gè)å•é¡Œï¼Œæˆ‘å‰å¹¾å¤©å°±å·²è¡¨æ˜Žï¼Œä¸å˜åœ¨ä¸æ–¹é¢è‡¨è¶Šä¾†è¶Šå¤§å£“力的å•é¡Œã€‚å³ä¾¿æ˜¯å‰›æ‰åŠ 拿大《環(huán)çƒéƒµå ±(bà o)》記者æ到的這å°å…¬é–‹ä¿¡ï¼Œä¸ƒå€‹(gè)國(guó)å®¶ä¹Ÿå°±æ˜¯åŠ æ‹¿å¤§å’Œå®ƒçš„å…個(gè)盟國(guó)的一些å‰å¤–äº¤å®˜åŠ ä¸Šå¹¾å€‹(gè)國(guó)家的å¸(xué)者,他們ä¸èƒ½ä»£è¡¨åœ‹(guó)際社會(huì)的主æµè²éŸ³ã€‚這個(gè)世界上有多少國(guó)家ã€å¤šå°‘人?ä¸åœ‹(guó)就有14億人民,æ£ç¾©ä¹‹è²åœ¨ä¸åœ‹(guó)一邊。
我希望這些å‰å¤–交官和å¸(xué)者è¦æ˜Žæœ€èµ·ç¢¼çš„事ç†ï¼Œå°Šé‡æœ€èµ·ç¢¼çš„法治精神。如果連這點(diÇŽn)實(shÃ)事求是的精神都沒有,怎么去æžç ”究?他們æžå‡ºä¾†çš„ç ”ç©¶çµ(jié)果能符åˆäº‹å¯¦(shÃ)嗎?